Általános szerződési feltételek

Fizetős hirdetési szolgáltatás feltételei fogyasztók számára — verzió: 2026-10-25-SK-3

Szolgáltató: Apollo Tech s. r. o., Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, Szlovákia. Cégazonosító (IČO): 51097869. Bratislava III. Városi Bíróság cégjegyzéke, Sro szakasz, 122557/B. betétszám. Kapcsolat a szerződéssel, panaszokkal és az elállással kapcsolatban: support@autoninja.sk.

A szerződés tárgya a megrendelésben megjelölt járműre és csomagra vonatkozó, egyszeri AutoNinja hirdetési szolgáltatás. A Basic csomag az alapszintű közzétételt, a Premium a kiemelést, az Exclusive az árlista szerinti elsőbbségi elhelyezést biztosítja. A szolgáltatás nem garantálja a jármű eladását, sem meghatározott számú érdeklődőt. A végső árat fizetés előtt megjelenítjük; további fizetési díjat nem számítunk fel. Nem előfizetésről van szó, a fizetés automatikusan nem ismétlődik.

A megrendelést fizetés előtt a fiókba való visszalépéssel javíthatja. A szerződés szlovák nyelven jön létre a sikeres fizetés visszaigazolásával. A megrendelést és a visszaigazolást elektronikusan nyilvántartjuk. Az árat és ezeket a feltételeket tartalmazó visszaigazolást e-mailben kapja meg. A hirdetés és az érvényessége adatai a fiókban érhetők el.

A szolgáltatás 28 napig tart. A közzététel a hirdetési szabályokhoz és esetleges jóváhagyáshoz kötött; a fizetés nem garantálja a jóváhagyást. Ha a fizetős műveletet nem lehet teljesíteni, a fizetést visszatérítjük. Meghosszabbításnál az új időszak a fiókban látható hirdetésérvényesség szerint adódik hozzá. A használathoz internetes böngésző, internetkapcsolat és AutoNinja-fiók szükséges. A hirdetést a fiókban kezelheti, és eladottnak jelölheti.

Fogyasztóként a szolgáltatási szerződéstől a megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat. Az elállási nyilatkozatot a support@autoninja.sk címre, postán a szolgáltató székhelyére vagy a https://www.autoninja.sk/odstupenie oldalon keresztül küldheti el. Adja meg a nevét, az elérhetőségét és azt a megrendelést, amelyre az elállás vonatkozik. Használhatja a feltételek végén található elállási nyilatkozatmintát is; ez nem kötelező. Elegendő a nyilatkozatot a határidő lejárta előtt elküldeni.

A szolgáltatás határidő lejárta előtti megkezdéséhez az Ön külön, kifejezett hozzájárulása és a tájékoztatás tudomásulvételének megerősítése szükséges. A 28 napos szolgáltatás puszta megkezdésével az elállási jog nem szűnik meg. Csak a szolgáltatás teljes teljesítése után szűnik meg, ha a törvényes feltételek teljesülnek. Kifejezetten kért megkezdés utáni elállás esetén csak a ténylegesen nyújtott teljesítés arányos árát kell megfizetnie. A többi beérkezett fizetést legkésőbb az elállás kézhezvételétől számított 14 napon belül ugyanazzal a fizetési eszközzel visszatérítjük, hacsak kifejezetten másként nem állapodunk meg, további díjak nélkül. Ez nem korlátozza az Ön törvényes jogait.

A szolgáltatás hibáját a support@autoninja.sk címen vagy a szolgáltató címén jelezheti. Adja meg a megrendelést és a hiba leírását. A hibabejelentés visszaigazolását és a javítás határidejét a törvénynek megfelelően biztosítjuk; fenntartjuk a fogyasztó hibás teljesítésből eredő jogait, ideértve a kijavítást, az arányos árengedményt vagy a szerződés megszüntetését, ha a törvényes feltételek teljesülnek.

Ha nem ért egyet a panasz elintézésével, kérheti a hiba orvoslását. Elutasítás után, vagy ha 30 napon belül nem válaszolunk, a törvényes feltételek mellett alternatív vitarendezési eljárást kezdeményezhet, például a Szlovák Kereskedelmi Felügyeletnél: https://www.soi.sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov. A bírósághoz fordulás joga érintetlen marad. Ezek a feltételek nem vonják el a szokásos tartózkodási helye szerinti állam kógens jogszabályai által biztosított védelmet.

A szolgáltató telefonszáma a szerződéssel, panaszokkal és az elállással kapcsolatban: +421 903 621 565.

Elállási nyilatkozatminta (csak a szerződéstől való elállási szándék esetén töltse ki és juttassa vissza) – Címzett: Apollo Tech s. r. o., Karpatské námestie 10A, 831 06 Pozsony, Szlovákia, support@autoninja.sk – Alulírott/ak kijelentem/kijelentjük, hogy gyakorlom/gyakoroljuk elállási jogomat/jogunkat az alábbi termék(ek) adásvételére vagy az alábbi szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés tekintetében: – Szerződéskötés időpontja/átvétel időpontja: – A fogyasztó(k) neve: – A fogyasztó(k) címe: – A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén): – Kelt:

Az AutoNinja platformot a Apollo Tech s. r. o. (a továbbiakban: Üzemeltető) üzemelteti. A platform járműhirdetések közzétételére, ajánlatok keresésére, valamint az eladó és az érdeklődő kapcsolatfelvételére szolgál.

Székhely: Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, Szlovákia. Cégazonosító (IČO): 51097869. Adószám (DIČ): 2120591924. Közösségi adószám (IČ DPH): SK2120591924. Bratislava III. Városi Bíróság cégjegyzéke, Sro szakasz, 122557/B. betétszám. Kapcsolat: support@autoninja.sk. Felügyeleti hatóság: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj, Bajkalská 21/A, P. O. BOX 5, 820 07 Bratislava (Szlovák Kereskedelmi Felügyelet).

A regisztrációkor és a megrendeléskor megismerheti a feltételeket, és a megfelelő megerősítéssel elfogadja azokat. A nyilvános oldal puszta böngészése nem jelent fizetős szolgáltatásra szóló megrendelést.

Felhasználó az a természetes vagy jogi személy, akinek fiókja van, vagy aki a platform nyilvános részét használja.

A Hirdetés a Felhasználó által létrehozott járműadatlap. Az Eladó az a Felhasználó, aki a Hirdetést közzétette. Az Érdeklődő az a Felhasználó, aki felveszi a kapcsolatot az Eladóval.

Hirdetések közzétételéhez és üzenetek küldéséhez regisztráció és aktív fiók szükséges.

Fiókot csak 18. életévét betöltött személy hozhat létre.

A Felhasználó köteles valós és naprakész adatokat megadni, megóvni a belépési adatait, és a gyanús bejelentkezéseket haladéktalanul jelenteni.

• Tilos más személy nevében fiókot létrehozni felhatalmazás nélkül.
• Tilos megkerülni a platform biztonsági mechanizmusait.
• Az Üzemeltető a szabályok megsértése vagy csalás gyanúja esetén átmenetileg korlátozhatja a fiókot.

A hirdetésnek valós és ellenőrizhető információkat kell tartalmaznia a járműről. A fényképeknek és a leírásnak meg kell felelniük a tényleges állapotnak.

Tilos olyan tartalmat közzétenni, amely jogszabályt, harmadik felek jogait vagy a jó erkölcsöt sérti.

• Egy hirdetés egy járművet jelent.
• Magánhirdető 24 óra alatt legfeljebb 10 új hirdetést hozhat létre. A korlát a spam ellen véd; a kereskedőket a csomagjukban szereplő autók száma korlátozza.
• Tilos a megtévesztő ár, a valótlan futásteljesítmény és a lényeges hibák elhallgatása.
• Az Üzemeltető a szabályok megsértése esetén eltávolíthatja a hirdetést, vagy módosíthatja annak láthatóságát.

Az aktuális árak a fenti Szolgáltatások és aktuális árak részben és az árak oldalon olvashatók. Az alapszintű közzététel az árlista szerint lehet ingyenes.

A magánhirdetők a fizetős műveletekért közvetlenül euróban fizetnek az aktuális árlista szerint, főként a Premiumért, az Exclusive-ért, a hirdetés meghosszabbításáért vagy az előreléptetésért.

A kereskedők a havi csomagért és a kreditekért fizetnek. A kreditek csak választható kiemelésre szolgálnak (előreléptetés, Premium vagy Exclusive); 1 kredit 1 euróba kerül.

Az Üzemeltető nem áfafizető (a szlovák áfatörvény 7a. §-a szerint regisztrált). Ezért az árakhoz nem számítunk fel áfát, és a számlán szerepel, hogy a szállító nem áfafizető. A SK2120591924 közösségi adószámot csak határon átnyúló szolgáltatásoknál használjuk.

• A kreditegyenleg kizárólag az AutoNinja platform választható kiemeléseinek kifizetésére szolgál.
• A kreditek nem ruházhatók át fiókok között, és nem használhatók a platformon kívüli fizetésekre.
• A fizetéseket külső fizetési szolgáltató (Stripe) dolgozza fel.
• Minden fizetés után e-mailben visszaigazolást kap a PDF-számla linkjével. A számla a fiókban is elérhető.
• Visszaélés megállapítása esetén az előre fizetett egyenleg módosítható vagy átmenetileg zárolható.

Kereskedő az a vállalkozó vagy jogi személy, aki hivatásszerűen kínál járműveket. A regisztráló személy megerősíti, hogy jogosult a megnevezett cég nevében eljárni, és hogy a cég- és számlázási adatok valósak.

Az új kereskedő induló ajánlatot kap: 3 hónap ingyen, egyszerre legfeljebb 200 autó, bankkártya nélkül. Utána az árlista szerinti havi csomagot fizethet; fizetés nélkül a fiók az ingyenes csomagra vált, egyszerre 3 autóval. Az induló ajánlat nem alakul át automatikusan fizetős csomaggá, és a havi csomag nem újul meg automatikusan.

A csomagban szereplő autók száma az egyszerre közzétett hirdetések száma. Ha egy járművet visszavonnak vagy eladottnak jelölnek, a hely azonnal felszabadul egy másik jármű számára.

A csomagon belüli normál közzététel 0 kreditbe kerül. Az előreléptetés 1 kredit, a Premium 5 kredit, az Exclusive 10 kredit járművenként, az árlistában megadott időszakra.

• A kereskedő felel az ajánlat jogszerűségéért, a járműre vonatkozó tulajdonjogért vagy rendelkezési jogért, valamint az ár, a futásteljesítmény és a műszaki adatok helyességéért.
• Importáláskor az AutoNinja normalizálhatja az adatok formátumát; az adatok tartalmi helyességéért a kereskedő továbbra is felel.
• Amíg a kereskedő nincs ellenőrizve, az importált autók piszkozatként várnak, és egy adminisztrátor teszi közzé őket. Az ellenőrzött kereskedő azonnal közzétesz.
• Ismétlődő feed esetén a kereskedő forrása számít az adatok elsődleges forrásának. A hibás feedet sikertelennek jelöljük, és nem tekinthető csendben sikeres szinkronizálásnak.
• A kereskedő a krediteket egyszeri, automatikus megújítás nélküli csomagokban vásárolja. Egy kreditvásárlás több kiemelésre is felhasználható, így nem kell mindegyikért külön fizetni.
• A platform által felszámított végösszeg fizetés előtt megjelenik. Az adózási mód a számlán szerepel. Határon átnyúló B2B teljesítésnél a vonatkozó szabályok szerint a címzettnek adófizetési kötelezettsége keletkezhet.

Az Eladó és az Érdeklődő közötti üzenetek a megtekintés, az ár és az eladás részleteinek megbeszélésére szolgálnak.

A kommunikáció nem tartalmazhat spamet, zaklatást, csalást vagy jogellenes tartalmat.

• Az üzenetküldésre biztonsági korlátok és spamellenes szabályok vonatkoznak.
• Az Üzemeltető fenntartja a jogot a bejelentett visszaélések kivizsgálására és arányos intézkedések megtételére.

Az Üzemeltető nem fele az Eladó és az Érdeklődő közötti adásvételi szerződésnek, és nem felel a jármű minőségéért, eredetéért vagy jogi helyzetéért.

Az Üzemeltető a platform működtetéséért a Szlovák Köztársaság és az Európai Unió jogszabályai által meghatározott mértékben felel.

A platform szoftvere, dizájnja, adatbázis-szerkezete és védjegyei szellemi tulajdonjogi védelem alatt állnak.

Előzetes hozzájárulás nélkül tilos a platform tartalmának tömeges másolása, scrapingje vagy kereskedelmi célú újrafelhasználása.

A Felhasználó a fiók törlésének kérésével vagy a rendelkezésre álló beállítások szerinti önálló deaktiválással szüntetheti meg a fiókját.

Az Üzemeltető a feltételek ismételt megsértése esetén vagy jogszabályi kötelezettségei teljesítése érdekében korlátozhatja vagy megszüntetheti a fiókot.

Kereskedővel (üzleti felhasználóval) más okból csak 30 napos felmondási idővel szüntetjük meg a szerződést, amelyet indoklással együtt e-mailben küldünk el. Jogellenes tartalom, a feltételek súlyos vagy ismételt megsértése, illetve jogszabályi kötelezettség esetén a fiókot azonnal korlátozhatjuk vagy megszüntethetjük, szintén indoklással.

A műszaki támogatásra vonatkozó kérések, panaszok és javaslatok elektronikusan küldhetők el.

Az Üzemeltető indokolatlan késedelem nélkül, általában munkanapokon intézi a megkereséseket.

• Ügyfélszolgálat: support@autoninja.sk
• Adatvédelmi kapcsolat: gdpr@autoninja.sk

Ezekre a feltételekre a Szlovák Köztársaság joga az irányadó.

A vitákat elsősorban megegyezéssel, ezt követően a Szlovák Köztársaság illetékes bírósága előtt kell rendezni, kivéve, ha jogszabály másként rendelkezik.

Az Üzemeltető észszerű módosításokat végezhet a feltételeken. A hatályos szöveg mindig ezen az oldalon olvasható.

A lényeges változásokról előzetesen, megfelelő módon tájékoztatjuk Önt, például az alkalmazásban megjelenő értesítésben vagy e-mailben.

A fenti árlista és a megrendelés leírása határozza meg a szolgáltatást, az árat és az időtartamot. A hirdetések böngészése nem fizetős megrendelés. A járművet közvetlenül az eladótól vásárolja; az AutoNinja nem szedi be a jármű árát, és nem nyújt vételár-letétkezelést, műszaki vizsgálatot vagy garanciát a járműre.

A meghosszabbítás a megrendelt időszakot hozzáadja a hirdetés hátralévő érvényességéhez, vagy az aktiváláskor kezdődik, ha a hirdetés már lejárt. Egy meglévő hirdetés kiemelése és a szint módosítása automatikusan nem jelent visszatérítést vagy a hátralévő időszak átszámítását. Megerősítés előtt ellenőrizze a megrendelésben és a fiókban szereplő árat, szintet és érvényességi dátumokat.

A kereskedői hely a hirdetés visszavonásakor vagy a jármű eladottnak jelölésekor szabadul fel. A jármű cseréje nem hosszabbítja meg a csomagot. Az aktív csomag kapacitásának csökkentése nem lehetséges. A további megrendelés feltételei és időtartama fizetés előtt megjelennek; ne feltételezze, hogy az ingyenes időszak hozzáadódik a fizetős csomaghoz.

A fiók törlése vagy a hirdetés önkéntes visszavonása önmagában nem minősül elállási nyilatkozatnak vagy visszatérítési kérelemnek. A törvényes jogok érintetlenek maradnak. Fel nem használt kifizetett egyenleg vagy vitatott fizetés esetén a vizsgálatot és az elszámolást a support@autoninja.sk címen kérheti; a promóciós bónusz nem kifizetett összeg. A kifizetett egyenleg nem veszik el automatikusan csupán azért, mert a fiókot megszüntették.

Először a piac, a hirdetés elérhetősége és a kiválasztott szűrők érvényesülnek. Szöveges keresésnél számít, hogy a kifejezések mennyire egyeznek a márkával, a típussal, a településsel és a leírással. Az alapértelmezett sorrend a közzététel idejét is figyelembe veszi; a gyártási év és a futásteljesítmény dönthet az egyenlő találatok között. Az ár, az évjárat vagy a futásteljesítmény szerinti rendezés a kiválasztott szempontot használja.

Az alapértelmezett rendezésnél az első oldal kiemelt ajánlatok blokkjait tartalmazza: az Exclusive a Premium előtt, majd a hagyományos hirdetések. A fizetés tehát befolyásolja a láthatóságot. Más rendezésnél a fizetős ajánlatok megjelölve maradnak, de nem garantáljuk ugyanazt az elsőbbségi blokkot. A főoldali pozíciók száma korlátozott. A kiemelés nem a jármű ellenőrzése, és nem az eladó ajánlása.

A saját fényképeihez és szövegeihez fűződő jogai Önnél maradnak. A felhatalmazásával feltöltött vagy importált tartalomra nem kizárólagos, külön díjazás nélküli, a szolgáltatás nyújtására korlátozott licencet ad az AutoNinjának: tárolás, technikai másolatok, átméretezés, megjelenítés és indexelés a platform keresőjében. Ezeket a műveleteket a műszaki beszállítóink is elvégezhetik helyettünk. A tartalom tulajdonjogát nem szerezzük meg, és ez a kikötés nem jogosít fel az Ön nevében végzett önálló külső kampányokra.

Megerősíti, hogy jogosult a tartalom és a feedben szereplő adatok szolgáltatására, beleértve a fényképekhez szükséges jogokat is. Ne töltsön fel személyazonosító okmányokat, korábbi tulajdonosok adatait vagy más szükségtelen személyes adatot. A nyilvános felhasználásra szóló licenc a tartalom eltávolításával megszűnik; a jogszabályi kötelezettségekhez vagy jogvitákhoz szükséges technikai másolatokra és bizonyítékokra az adatvédelmi tájékoztató vonatkozik.

A kereskedő a fiókjában hozzáfér saját hirdetéseihez, cégadataihoz, importjaihoz, üzeneteihez és az elérhető számlázási információkhoz. Más felhasználók fiókjához vagy privát kommunikációjukhoz nincs hozzáférése. A saját adatairól készült másolatot vagy a felületen nem elérhető dokumentumokat a szerződés megszűnése után is kérheti az ügyfélszolgálattól, amíg azokat még jogszerűen megőrizzük. A műszaki beszállítók hozzáférését és a személyes adatok kezelését az adatvédelmi tájékoztató írja le.

A hirdetést a hirdetés oldalán a Hirdetés bejelentése gombbal, a beszélgetést az Üzenetekben a Bejelentés gombbal jelentheti. Az űrlap a DSA 16. cikke szerinti bejelentés. A jogellenes tartalomról szóló bejelentést e-mailben is elküldheti a support@autoninja.sk címre DSA tárggyal: adja meg a tartalom pontos címét, a jogellenesség konkrét indokolását, a nevét és az e-mail-címét, valamint azt a nyilatkozatot, hogy az információk legjobb tudomása és meggyőződése szerint pontosak és teljesek. A DSA 16. cikk (2) bekezdés c) pontja szerinti törvényes kivétel esetén a név és az e-mail-cím megadása nem kötelező. E-mailes bejelentéshez nincs szüksége fiókra.

Ugyanez az e-mail-cím a szolgáltatás igénybe vevői és a hatóságok kapcsolattartó pontja szlovák, román vagy angol nyelven. Ha rendelkezünk elektronikus elérhetőséggel, visszaigazoljuk a bejelentés beérkezését, indokolatlan késedelem nélkül elbíráljuk, és közöljük a döntést, valamint az elérhető jogorvoslati lehetőségeket. Az élet vagy a biztonság közvetlen veszélyeztetését a segélyszolgálatoknak is jelentse.

Technikai ellenőrzéseket, spamellenes korlátokat, kockázati jelzéseket és emberi értékelést alkalmazunk. A hirdetés jóváhagyáshoz kötött lehet. Az intézkedés lehet elutasítás, a láthatóság korlátozása, eltávolítás vagy a fiók felfüggesztése jogellenes tartalom, csalás, megtévesztő információ, jogsértés, spam vagy a szabályok ismételt megsértése miatt. Az intézkedéseknek indokoltnak és arányosnak kell lenniük.

Ha a jogszabály előírja, az érintett felhasználó megkapja az indokokat, a jogi vagy szerződéses alapot, az intézkedés terjedelmét és időtartamát, az automatizálás használatáról szóló tájékoztatást és a jogorvoslati lehetőségeket. Az emberi felülvizsgálatot a support@autoninja.sk címen kérheti, megjelölve a döntést és a kifogás okát. A bírósághoz fordulás joga és a további törvényes jogorvoslatok érintetlenek maradnak.

Azokat a kereskedőket, akikre az (EU) 2019/1150 rendelet vonatkozik, a szerződésmódosításokról tartós adathordozón, például e-mailben, legalább 15 nappal előre, vagy – ha átállításra van szükség – ennél hosszabb idővel előbb értesítjük. A kereskedő a módosítás hatálybalépése előtt felmondhatja a szerződést. A kivételek csak a rendeletben meghatározott feltételekkel alkalmazhatók, ideértve a jogszabályi kötelezettséget vagy a sürgős biztonsági kockázatot.

A kereskedői csomagok árának változását legalább 60 nappal a hatálybalépés előtt e-mailben jelezzük a kereskedőknek. A már kifizetett időszakra az eredeti ár érvényes.

A korlátozást vagy felfüggesztést tartós adathordozón indokoljuk az alkalmazása előtt vagy közben. Az AutoNinja általi teljes megszüntetésről általában legalább 30 nappal előre, az indokok megjelölésével értesítünk; a törvényes kivételek, többek között az ismételt szabálysértések, érintetlenek maradnak. Ezek a szabályok elsőbbséget élveznek az előző pontok általános megfogalmazásaival szemben.

A közzétett pontosítások visszamenőleg nem módosítják a meglévő megrendeléseket. Az értesítést vagy hozzájárulást igénylő módosítás pusztán azzal, hogy ezen az oldalon közzétesszük, nem válik kötelezővé a meglévő kereskedőre nézve. A törvényes feltételek teljesüléséig az elfogadott szerződéses változat az irányadó. A fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti állam kógens fogyasztóvédelmi szabályai érintetlenek maradnak.